Na
língua inglesa o pronome “eu” é o único grafado em maiúscula em qualquer parte
do texto, independentemente se sucede o ponto ou não. Por trás do que parece
uma simples curiosidade se esconde uma razão bem mais profunda, que simboliza
uma mudança sem paralelo na história da humanidade: a primeira pessoa sempre em
maiúscula é uma marca, forjada na linguagem, do triunfo de uma visão de mundo
cujo emblema é a marginalização do aspecto transcendente da existência em favor
do culto pagão ao indivíduo, de modo a fazer deste o centro e a medida de todas
as coisas. A única outra situação em que se admite pronomes escritos
em maiúsculas é quando se referem diretamente ao próprio Deus cristão (Seu,
Ele...)
